The critical word in “Glass Onion,” Rian Johnson’s enjoyably deft sequel to “Knives Out,” is “disruption.” The mates who’ve descended on a Greek island paradise […]